Gehalt eines Translators (m/w/d)

Translatoren sind Fachkräfte, die Texte aus einer Sprache in eine andere übersetzen. Sie arbeiten in verschiedenen Bereichen, darunter Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik und Wissenschaft. Die Aufgaben eines Translators umfassen:

  • Übersetzen von Texten aus einer Sprache in eine andere
  • Recherche zu Fachbegriffen und kulturellen Besonderheiten
  • Korrekturlesen von Übersetzungen
  • Zusammenarbeit mit Kunden und anderen Fachkräften

Die Ausbildung zum Translator erfolgt in der Regel an einer Universität oder Fachhochschule. Die Studiendauer beträgt in der Regel sechs bis acht Semester. Während des Studiums erwerben die Studierenden Kenntnisse in zwei oder mehr Fremdsprachen, in Übersetzungstechniken und in Fachgebieten wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik und Wissenschaft.

Die Qualifikationen eines Translators umfassen:

  • Fließende Kenntnisse in zwei oder mehr Fremdsprachen
  • Gute Kenntnisse in Übersetzungstechniken
  • Kenntnisse in Fachgebieten wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Technik und Wissenschaft
  • Gute Recherchefähigkeiten
  • Gute Kommunikationsfähigkeiten
  • Teamfähigkeit

Das Gehalt eines Translators variiert je nach Qualifikation, Erfahrung und Branche. In der Regel liegt das Gehalt zwischen 3.000 und 5.000 Euro brutto pro Monat. In einigen Branchen, wie z.B. der Finanzbranche, können die Gehälter auch höher sein.

Die folgenden Bundesländer bieten die höchsten Gehälter für Translatoren:

  • Hamburg: 4.500 Euro brutto pro Monat
  • Bayern: 4.200 Euro brutto pro Monat
  • Baden-Württemberg: 4.100 Euro brutto pro Monat
  • Hessen: 4.000 Euro brutto pro Monat
  • Nordrhein-Westfalen: 3.900 Euro brutto pro Monat

Die folgenden Bundesländer bieten die niedrigsten Gehälter für Translatoren:

  • Mecklenburg-Vorpommern: 2.800 Euro brutto pro Monat
  • Sachsen-Anhalt: 2.900 Euro brutto pro Monat
  • Thüringen: 3.000 Euro brutto pro Monat
  • Brandenburg: 3.100 Euro brutto pro Monat
  • Sachsen: 3.200 Euro brutto pro Monat

AUMA Riester GmbH Co. KG
Technical Translator (m/w/d)
AUMA Riester GmbH Co. KG
  • Handwerk
  • 30.08.2025
  • 79379 Müllheim
AUMA ein innovatives, mittelständisches Familien unternehmen mit Hauptsitz in Müllheim i. M. entwickelt, produziert und vertreibt seit über 60 Jahren elektrische Stellantriebe und Armaturen getriebe für die verschiedensten Branchen wie z. B. Wasser- und Energie wirtschaft. Mit weltweit 2800 Mitarbeiter innen zählt AUMA zu den Weltmarkt führern. Wir sichern unsere ...
Job anzeigen