Technischer Redakteur (Home Office) (m/w/d)

Seit 2012 sind wir Pioniere in der modularen Robotik und entwickeln flexible, skalierbare Automa-tisierungslösungen speziell für die Pharma- und Medizintechnik-Industrie. Mit zwei Standorten in Deutschland, unserer Tochtergesellschaft in New York (USA) sowie Service- und Vertriebspartnern in Asien, sind wir global präsent und wirken aktiv an der Zukunft der Roboterautomation mit. Junior Technische*r Redakteur*in ~ Für unseren Standort in Bruchsal | unbefristet in Vollzeit | ab sofort Du bist für die Erstellung, Pflege und die Qualitätssicherung von technischen Dokumentationen zuständig. Zu deinem Aufgabengebiet gehört auch die Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für pharmazeutische Anlagen gemäß den regulatorischen Anforderungen (GMP, GAMP 5, etc.) Überdies pflegst du - sowohl in Deutsch als auch auf Englisch - unsere firmeninterne Terminologie-Datenbank und steuerst bzw. koordinierst Übersetzungsprozesse mit externen Sprachdienstleistern Intern arbeitest du mit sämtlichen Bereichen innerhalb des Unternehmens eng zusammen. Dazu zählen insbesondere das Projektmanagement, die mechanische und Elektro-Konstruktion, die SPS-Programmierung sowie die Produktion Für unsere Kunden bist du zudem zentraler Ansprechpartner für die Dokumentation und Anlagenzertifizierung Du hast ein abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation (z. B. Kontaktstudium Technische Redaktion) und konntest idealerweise erste Berufserfahrung sammeln - bestenfalls im Umfeld der Automatisierung/Robotik Dein Deutsch und dein Englisch sind verhandlungssicher eine bezuschusste betriebliche Altersvorsorge ~ flexible Arbeitszeitmodelle inkl. Home-Office ~ kostenlose Getränke und frisches Obst ~ eigene Game-Area mit Tischtennis, Tischfußball, Darts ~ unser eigenes kostenloses Fitnessstudio mit Geräten, freien Gewichten und einem ge-meinsamen Yoga-Kurs ~ KiTa-, Fahrtkosten- und Jobticket-Zuschuss ~ Jobrad-Leasing ~ ergonomische Arbeitsplätze, keine Großraumbüros ~ kostenlose Arbeitskleidung ~30 Tage Urlaub pro Jahr ohne Urlaubssperre Das erste Kennenlernen wird - je nachdem wo du wohnst - entweder online via Teams oder bei uns vor Ort sein
Eine Stellenanzeige von Joobel